Expresiones en espaƱol para usar cuando hace calor.
El verano es una de las estaciones mĆ”s esperadas del aƱo. Ya sea que te encuentres en EspaƱa o en algĆŗn paĆs de AmĆ©rica Latina, hay expresiones que te ayudarĆ”n a integrarte y comunicarte mejor cuando las temperaturas suben. A continuaciĆ³n, te presentamos algunas frases comunes en espaƱol para usar en verano o cuando hace calor, teniendo en cuenta tanto la variante espaƱola como la latinoamericana.
1. Ā”Hace un calor de locos!
Esta expresiĆ³n es muy comĆŗn en EspaƱa y se usa para decir que hace muchĆsimo calor. Puedes escuchar a la gente decir esto cuando las temperaturas son extremadamente altas.
2. Estoy sudando la gota gorda.
Esta frase se utiliza tanto en EspaƱa como en AmĆ©rica Latina y significa que estĆ”s sudando mucho. Es perfecta para esos dĆas de verano en los que parece que el sol estĆ” mĆ”s cerca que nunca.
3. Ā”QuĆ© bochorno!
En EspaƱa, “bochorno” se refiere a una mezcla de calor y humedad que resulta muy incĆ³moda. Esta palabra describe perfectamente esas tardes sofocantes de verano.
4. Hace un calor infernal.
Esta expresiĆ³n se usa en varios paĆses de habla hispana, incluyendo EspaƱa y muchos paĆses latinoamericanos. Es una manera grĆ”fica de decir que hace muchĆsimo calor, comparĆ”ndolo con el infierno.
5. Ā”EstĆ” que arde!
En paĆses como MĆ©xico, esta frase se utiliza para describir tanto el calor extremo como una situaciĆ³n muy intensa. En el contexto del clima, significa que hace mucho calor.
6. Hace un sol que raja la tierra.
Esta expresiĆ³n es tĆpica en Argentina y Uruguay. Se usa para decir que el sol es tan fuerte que parece que va a romper la tierra.
7. Ā”PongĆ”monos a la sombra!
Cuando el calor es muy fuerte, buscar sombra es esencial. Esta frase es comĆŗn en muchos paĆses hispanohablantes y es una manera de sugerir que es mejor quedarse en un lugar fresco y sombrĆo.
8. Ā”QuĆ© calorĆ³n!
En paĆses como MĆ©xico y algunos paĆses de CentroamĆ©rica, esta es una manera coloquial de decir que hace mucho calor. Es una forma mĆ”s informal de expresar que las temperaturas estĆ”n muy altas.
9. Ā”Pareces un camarĆ³n!
En muchos lugares de habla hispana, cuando tomamos el sol en exceso y la piel estĆ” demasiado roja e irritada, decimos que nos parecemos a un camarĆ³n, por el color rojo que tma la piel al quemarse.
10. Me estoy achicharrando / Me estoy asando.
āAchicharrarā y āasarā son dos verbos que usamos para cocinar. ĀæQuĆ© usamos tambiĆ©n para cocinar? El calor, el fuego. AsĆ que esto es una metĆ”fora de cĆ³mo nos sentimos cuando hace mucho calor. āAchicharrarā es cuando cocinamos algo demasiado tiempo o con demasiada intensidad de calor. Por eso, muchos nativos usamos āme estoy asando (como un pollo)ā cuando tenemos mucho calor y usamos āme estoy achicharrandoā cuando tengo muchĆiiiiiisimo calor.
Con estas expresiones, no solo podrĆ”s comunicarte mejor en espaƱol durante los dĆas calurosos, sino que tambiĆ©n podrĆ”s entender mejor las conversaciones y sentirte mĆ”s integrado en los diferentes contextos culturales. AsĆ que, Ā”disfruta del verano y del calor con estas frases!
Andrea Bejarano
Preguntas de ComprensiĆ³n
