El hubiera no existe. 

“El hubiera no existe”,  es una expresión muy popular en español. Esta frase la decimos cuando se nos ocurre que podíamos haber cambiado una decisión que tomamos o una acción que pasó fuera de nuestro control, pero alguien nos recuerda que ya no se puede.  

El pluscuamperfecto del subjuntivo nos permite gramaticalmente tener la idea de que una cosa pudo ser y de que, si la cambiamos, podemos tener un resultado diferente de lo ya sucedido. Estas construcciones utilizan el verbo haber en su forma subjuntiva y un verbo en participio, siendo esta combinación el pluscuamperfecto de subjuntivo. Y según la RAE: El pluscuamperfecto de subjuntivo es una forma contrafactual o contrafactiva, ya que implica la situación contraria a la que expresa. Así, Hubiera muerto de frío en la montaña implica ‘No murió de frío en la montaña’, mientras que No hubiera muerto de frío en la montaña implica ‘Murió de frío en la montaña’. 

La forma “hubiese ” es intercambiable, aunque hubiese ya no es tan común es completamente  como si dijeras lo mismo.

Hubiera + ado/ido 

Gramaticalmente se pueden usar de diferentes formas. Hubiera ido expresa arrepentimiento. Vamos a pensar en un contexto con la expresión: “hubiera comprado más fruta . Imagina que llegaste a tu casa después del mandado y dices: – “¡Chin! hubiera comprado más fruta”. Llegaste de la tienda de hacer un mandado. Claramente podemos regresar a la tienda y comprar más fruta, pero el tiempo ya no es el mismo es por eso que “El hubiera no existe”. Otros ejemplos para expander este concepto: 

• Hubieras comprado los boletos en preventa.
• Hubiera viajado más cuando era joven. 
• Hubiera estudiado para el examen.

Estas oraciones nos hablan de situaciones que no ocurrieron y que imaginamos de una manera distinta. 

Ojalá+ hubiera

La palabra ojalá es utilizada como nostalgia de los deseos que no fueron cumplidos. Estas construcciones se pueden utilizar en el tiempo presente para expresar que algo que queríamos no se pudo completar. La palabra ojalá le da la fuerza de anhelo a lo que queríamos. 

• Ojalá hubiéramos tenido más tiempo para estudiar. 
• Ojalá hubiera ganado nuestro equipo la copa mundial de futbol 2026. 
• Ojalá hubiera viajado más cuando era joven. 

En estos casos ojalá + hubiera expresa un deseo sobre una situación pasada que no ocurrió como queríamos.

Si + hubiera + condicional 

Toma como ejemplo “si hubiera venido todo sería mejor”. En estas construcciones se hace una condición que no sucedió. El “si hubiera” presenta una situación hipotética en el pasado, mientras que el tiempo condicional expresa lo que habría pasado como consecuencia a eso. 

• Si hubiera venido mi hermana, todo sería mejor. 
• Si hubiera estudiado más, tendría una mejor calificación.
• Si hubiera comprado los boletos antes, habría pagado menos. 

El pluscuamperfecto del subjuntivo en el arte y la cultura popular. 

Este concepto gramatical aparece en diferentes canciones, libros y otras formas de la cultura popular. Un ejemplo es  la canción “Si antes te hubiera conocido”, de Karol G, cuya canción expresa una situación hipotética de si hubiera conocido a una pareja antes. 

De la misma manera encontramos la expresión “El hubiera sí existe” en la literatura de   Ángeles Mastretta. El título juega con este concepto y como pudo haber sucedido de otra forma. 

Sofía M.