COMPARATIVOS DE IGUALDAD.

La comparación entre animales, personas, o cosas en relación con características de estos mismos se puede realizar a través de grados iguales , menores, o superiores. En otras palabras, para poder comparar cosas se necesitan dos términos, es decir, se requiere de dos o más elementos para establecer una relación de la cual se pueden usar comparativos de igualdad, superioridad o inferioridad. En este artículo nos enfocaremos solamente en los comparativos de igualdad. Para recordar cómo utilizar estos términos debemos recordar algunas particularidades para hacerlo de forma correcta, ya que la estructura de la oración varía dependiendo si estamos comparando un primer término y segundo término con adjetivos, sustantivos o adverbios. Comenzaremos por mirar la estructura de comparación de sustantivos. Cuando se está comparando un primer término con un sustantivo, TANTO debe concordar en género y número del sustantivo, es decir tanto cambiará a tanta, tantos, y tantas, como se muestra en el siguiente ejemplo;  Tanto (a) (s) + sustantivo + como:

• Tengo tantO DINERO como tú → I have as much MONEY as you.

• Tengo tantA RAZÓN como ella → I am as RIGHT as she is. 

• Tienen tantOS SUEÑOS como nosotros → They have as many DREAMS as we do.

• Tenemos tantAS DUDAS como ustedes→  We have as many DOUBTS as they do.

Por otra parte, cuando estamos comparando un primer término con un segundo término pero la comparación que se hace está principalmente enfocada en un adjetivo, adverbio, o participio, la estructura de la oración es la siguiente; tan + adjetivo/ adverbio / participio + como + sustantivos/ adv / pronombres personales , por ejemplo:

• Los boletos de avión son tan CAROS como el hotel → Plane tickets are as EXPENSIVE as the hotel.

• Nosotros trabajamos tan BIEN como los chicos del departamento de contabilidad. → We work just as WELL as the guys in the accounting department.

• Ese artista no es tan CONOCIDO como antes. —> That artist is not as WELL KNOWN as before.

Por último, es importante mencionar que también existen otras estructuras comparativas de igualdad dentro del español, las cuales consisten en el uso de palabras diferentes que sustituyen a tanto y tan, pero al final cumplen con la misma función que estos mencionados anteriormente. Pero esas formas mi querido estudiante de español las revisaremos en otra ocasión.

Brenda Gonzales 

Comprensión de lectura