Acento neutro en espaƱol
Existe la idea que dentro del lĆ©xico del espaƱol o castellano existe un espaƱol con acento neutro, se cree que esto se debe a un intento por hacer o inventar un espaƱol que pueda llegar a ser aceptado por un pĆŗblico en general. En teorĆa un espaƱol con acento neutro serĆa un espaƱol que logra a no ser identificado con un paĆs en especĆfico. Entonces, Āæexiste realmente un acento neutro en espaƱol? Realmente no, pero el intento por crear uno existe aunque para expertos y lingĆ¼istas es completamente imposible.
La intenciĆ³n por crear un acento neutro como piensan muchos expertos tiene una finalidad comercial. Un ejemplo de esto se ve reflejado en la traducciĆ³n o doblaje de programas de televisiĆ³n, pelĆculas, y comerciales que aparentemente para muchas personas estos doblajes tienen un fuerte acento mexicano. Esto quizĆ”s se debe a que MĆ©xico fue de los primeros paĆses en ser contratado para el doblaje de series estadounidenses desde hace aproximadamente 80 aƱos. Siendo asĆ, esto hizo que el doblaje hecho en MĆ©xico intentara usar un lĆ©xico y acento neutro para llegar y ser aceptado en todos los paĆses de habla hispana. Pero ĀæcuĆ”l acento escuchan los hispanohablantes de otros paĆses excepto por MĆ©xico en los doblajes? Para muchos probablemente el acento mexicano pero para nada un acento neutro en espaƱol.
Para los hispanohablantes de cualquier regiĆ³n un espaƱol con acento neutro puede ser aquel que es mĆ”s claro o se entiende mejor pero Āæexiste tal cosa? La realidad es que no pero para aquellos que creen que existe dicho acento neutro lo encontrarĆ”n Ćŗnicamente en la regiĆ³n y el entorno donde crecieron pero en el momento que se encuentre fuera de su lugar de origen y escuche a otro hispanohablante hablar espaƱol rĆ”pidamente encontrarĆ” diferencias y dejarĆ” de ser neutro.
Debemos recordar que la manera como nos comunicarnos y nos expresamos forma parte de nuestra historia personal, comunica de donde somos e incluso nuestra manera de ver la vida. Entonces, la intenciĆ³n por crear un espaƱol con acento neutro sin sus variantes para muchos estĆ” probablemente haciendo a un lado a todos aquellos que tambiĆ©n experimentan el espaƱol dĆa a dĆa en diferentes paĆses o regiones. El espaƱol como todos los idiomas estĆ” vivo y en constante evoluciĆ³n, asĆ como adopta palabras nuevas tambiĆ©n las deja, pero no hay que olvidar que al final continĆŗa siendo espaƱol con sus diferentes acentos lo hace muy interesante.
Brenda Gonzales
