Algunas de las imperfecciones y vicios del español. 

Los lenguajes son un mundo por sí solos. En el mundo de los lenguajes se pueden expresar infinidad de ideas y conceptos. Conceptos que pueden ir desde los más abstractos hasta lo más literal. El idioma español tiene muchísimas curiosidades. Al hablarlo se pueden cometer errores extraños e interesantes. La lingüística que se encarga de escrutar el lenguaje de una manera científica ha encontrado algunas de estas imperfecciones en el español. También se les conoce vicios del lenguaje pues se utilizan en la dicción del mismo. 

Los barbarismos: 

Estas son palabras que la gente usa en el lenguaje coloquial usualmente de forma natural pero que son incorrectas, estas dependen del lugar en el que se hablen pero también existen unas que son tendencias a través de los hispano hablantes. 

Ejemplos de barbarismos

• “Picsa” por pizza. 
• “Guevo” por huevo. 
• “Intemperie”por intemperie. 
• “Haiga” por haya. 
• “Mounstro” por monstruo.

Los neologismos: 

Los neologismos son palabras que no existen oficialmente en el diccionario de la lengua española, pero que se usan usualmente en el lenguaje coloquial e informal. Estos usualmente son expresiones y a veces llegan a entrar al diccionario de manera oficial. 

Ejemplos de neologismos 

• Milenial: Sustantivo no oficial que se refiere a las personas que nacieron en la generación milenial o generación Y. 
• Outfit: Palabra del inglés que se utiliza recientemente para las palabras en español : atuendo, ropa o conjunto. 
• Youtuber: Es una persona que hace videos en la plataforma llamada “youtube”. 
• Stalkear: Palabra que refiere a la palabra “espiar” tomada del inglés “stalking”
• Agandallar: se refiere a la acción de tomar algo de forma indebida. 

La cacofonía: 

Este fenómeno del lenguaje cumple con todas las reglas gramaticales pero tienen la característica de que su sonido no es armónico al ser dicho por lo tanto sería una buena idea el cambiar o sustituir las palabras. 

Ejemplos de cacofonía. 

• Como poco coco. 
• Cuando se cayó, yo me sentí muy mal. 
• Para partir la pera necesitas un cuchillo.
• Toma té, te sentirás mejor, te lo digo yo. 
• Necesitas ir vestido de forma informal a la fiesta. 

Los pleonasmos:

 En estos enunciados  existe redundancia en las palabras, muchas veces se escucha como una exageración y debería ser prescindibles. 

Ejemplos de pleonasmos:

• Lo vi con mis ojos. 
• Salir afuera.
• Subir arriba.
• Dibujar dibujos. 
• Completamente gratis.

La anfibología 

En este tipo de palabras hay una confusión al decirlas por lo tanto se debe usar comas o reestructurar la oración. Usualmente se pueden encontrar en anuncios, cartulinas, y señalamientos en la calle, etc. Por ejemplo la oración “Vendemos camisas para caballero de algodón” por “vendemos camisas de algodón para caballero”.

Ejemplos de anfibología. 

• Atropellaron al perro de mi vecino. 
• 4 días, 1 noche y 2 niños gratis. 
• Me voy a lavar. 
• Se venden zapatos para niña de charol.
• Tenemos en la tienda ventilador de bolsillo eléctrico.

Sofía Meza.

Preguntas de comprensión.