Palabras con doble acentuación en español.

¿Por qué hay palabras con doble acentuación y  válidas? Cuando comenzamos a estudiar español como segundo idioma, uno de los primeros aspectos que aprendemos como estudiantes intermedios y avanzados es la acentuación: saber en qué sílaba va la tilde y cómo eso influye en la pronunciación de las palabras. Sin embargo, a medida que profundizamos en el idioma, podemos notar algo curioso: algunas palabras tienen más de una forma aceptada de acentuación, y ambas son correctas. A este fenómeno se le conoce como doble acentuación. En este artículo te explicamos en qué consiste, por qué ocurre y te mostramos ejemplos frecuentes para ayudarte a comprenderlo mejor.

¿Qué significa doble acentuación?

La doble acentuación ocurre cuando una palabra puede pronunciarse y escribirse de dos maneras diferentes, según el país, la región o incluso la preferencia del hablante, sin que esto afecte su significado.Por ejemplo: Video (América Latina) / Vídeo (España)

¿Por qué sucede?

Este fenómeno se debe a las variaciones dialectales que existen dentro del español. Al ser una lengua hablada en más de veinte países, es natural que haya diferencias en la forma en que se pronuncian ciertas palabras. En algunos casos, esas diferencias también se reflejan en la escritura.

A continuación, te mostramos ejemplos de palabras con doble acentuación reconocidas oficialmente por la Real Academia Española:

Por último, queremos recordarte que las palabras con doble acentuación reflejan que el español es una lengua rica y diversa. Aprender estas variaciones no solo mejora tu comprensión del idioma, sino que también te acerca a las distintas culturas que lo hablan. No te frustres si encuentras más de una forma de escribir una palabra: ¡es parte del viaje!

Brenda Gonzalez