Pronombres de objeto directo e indirecto ¿cuál es cuál?

¿Qué son los pronombres? Un pronombre se define como una palabra que puede sustituir o reemplazar el sustantivo (persona, animal, o cosa) en una oración. En otras palabras es una palabra que reemplaza a otra palabra. Los pronombres tienen como objetivo evitar la repetición constante del sustantivo y al mismo tiempo facilitar la fluidez de la conversación. Pero es importante recalcar que existen diferentes tipos de pronombres y que diferenciar el uso de estos es importante para poder utilizarlos de manera correcta. En español tenemos los pronombres personales como;  yo, tú, él, ella, usted, nosotros(as), ellos(as), ustedes. Los pronombres posesivos en su forma singular y plural como; mi / mis, tu / tus, su / sus, nuestro(a)(s), su / sus,  los cuales se utilizan para indicar o expresar la posesión de algo.  También están los pronombres reflexivos como; me, te, se, nos, se, que en general se usan para indicar que se está realizando una acción reflexiva. Por último y no menos importante están los  pronombres de objeto (complemento) directo (OD)  e indirecto (OI). Pero para diferenciar el uso de estos dos tipos de pronombres debemos estudiar la función de cada uno por separado primero.

Comencemos por definir ¿que es un objeto directo? Es la persona, animal, o cosa (sustantivo) sobre quien recae la acción del verbo. En otras palabras, el verbo está causando un efecto directamente al sustantivo de la oración haciendo que este sustantivo pueda ser reemplazado por un pronombre de objeto directo.Para encontrar el objeto directo en una oración se puede usar la pregunta ¿qué? más el verbo expresado. Por ejemplo;

Juan da una flor a Ana. ¿Qué da Juan a Ana?

Una flor = la (objeto directo singular femenino)

Juan la da a Ana. ‘Juan gives it (the flower) to Ana’

Una vez que sabemos cómo identificar el objeto directo en una oración definamos ¿que es un objeto indirecto? Es la persona , cosa, o animal, que se ve beneficiado en una oración porque  recibe el objeto directo. Para identificar el objeto indirecto en una oración se pueden usar las preguntas ¿a quién? O ¿para quién? Por ejemplo usemos la oración anterior; 

Juan da una flor a Ana. ¿A quién da Juan una flor?

A ana (she) = le (objeto indirecto singular neutral)

Juan le da una flor (a Ana). ‘Juan gives her a flower.’

Si prestamos atención el OI en tercera persona singular y plural no tiene un género masculino o femenino como en los OD. Esto quiere decir que en la oración ‘Juan le da una flor’ basado en el contexto sabemos que Ana es ‘le’ porque es ella quien está siendo beneficiada al recibir ‘la flor’ (OD) pero en español es completamente correcto tener la doble repetición del sustantivo y del OI en la tercera persona singular o plural para recalcar quien es el beneficiado. Esto se debe a que el OI funciona para él, ella, y usted en su forma singular y para ellos, ellas, ustedes en su forma plural entonces es básicamente con el objetivo de clarificar la persona beneficiada. 

Brenda Gonzalez

Comprensión de lectura