¿Te pones nervioso? Aprende a usar el verbo ponerse.

En español, existen diversos verbos para expresar cambios de estado, pero uno de los más frecuentes es el verbo ponerse, el cual se utiliza principalmente para expresar cambios que vienen y van, especialmente emocionales, físicos o mentales. Como estudiantes de español como segundo idioma, entender las estructuras más comunes de ponerse permite comunicarse de forma más natural y precisa. En el artículo de hoy estudiaremos tres usos fundamentales: ponerse + adjetivo, ponerse + adjetivo + por y ponerse + adjetivo + cuando.

Ponerse + adjetivo

La estructura ponerse + adjetivo se utiliza para describir un cambio de estado sin mencionar la razón del estado en ese momento. El hablante se concentra específicamente en el resultado del cambio; dicho de otra manera, es cómo se siente la persona después de que ocurra.

Ejemplos:

• Me puse nervioso.
• Se puso triste.
• Nos pusimos contentos.
• Ella se pone roja.

En estos casos, el motivo del cambio no es relevante o no se considera necesario mencionarlo.

Ponerse + adjetivo + por

A diferencia del uso anterior, cuando el hablante desea expresar la causa del cambio de estado en la persona o en sí mismo, se utiliza la estructura ponerse + adjetivo + por. La preposición por introduce el motivo que provoca la reacción.

Algunos ejemplos son:

• Me puse nervioso por el examen.
• Se puso triste por la noticia.
• Nos pusimos tensos por el tráfico.
• Ella se puso contenta por los resultados.

En este uso, el cambio suele ser inmediato y está directamente relacionado con un evento específico.

Ponerse + adjetivo + cuando

La estructura ponerse + adjetivo + cuando se utiliza para hablar de reacciones habituales o repetidas que ocurren cada vez que se presenta una situación específica. A diferencia del uso con por, aquí se menciona una circunstancia que se repite con frecuencia.

Por ejemplo:

• Me pongo nervioso cuando hablo en público.
• Se pone contenta cuando ve a su hijo.
• Me pongo tenso cuando escucho su nombre.
• Nos ponemos impacientes cuando esperamos demasiado.

Este uso es muy común para describir comportamientos, hábitos emocionales o reacciones personales.

Brenda Gonzalez