Sign in Sign up

Search for:

SPANISH CLASSES
COURSES
BLOG
PODCAST
FAQ
EVENTS
2024 CLASS SCHEDULE
Log In
Register

Search for:

La traducción literaria ¿arte o ciencia? – Quiz

0% Complete

0/0 Steps

Quiz 1 of 0

La traducción literaria ¿arte o ciencia? – Quiz

November 18, 2021

Time limit: 0

Quiz Summary

0 of 5 Questions completed

Questions:

Information

You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.

Quiz is loading…

You must sign in or sign up to start the quiz.

You must first complete the following:

Results

Quiz complete. Results are being recorded.

Results

0 of 5 Questions answered correctly

Your time:

Time has elapsed

You have reached 0 of 0 point(s), (0)

Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)

Categories

Blog 0%

1
2
3
4
5

Current
Review
Answered
Correct
Incorrect

Question 1 of 5

1. Question
1. ¿Qué significa lengua meta y lengua de origen?
- a. La lengua meta no es el objetivo de traducción y la lengua fuente es el texto en que está originalmente.
- b. La lengua meta es el objetivo de traducción y la lengua fuente es el texto en que está originalmente.
- c. La lengua meta es el texto original del autor y la lengua fuente es el objetivo del traductor.
Correct

Incorrect
Question 2 of 5

2. Question
2. ¿Qué engloba la traducción literaria?
- a. El traducir de una lengua a otra obras literarias, como cuentos, novelas, terminología médica, teatro, relatos, etc
- b. El traducir de una lengua a otra obras literarias, como cuentos, terminología jurídica, poesía, teatro, relatos, etc
- c. El traducir de una lengua a otra obras literarias, como cuentos, novelas, poesía, teatro, relatos, etc
Correct

Incorrect
Question 3 of 5

3. Question
3. ¿A qué principales retos se enfrentan los traductores literarios?
- a. Reto de la cultura, figuras retóricas, el tiempo.
- b. Reto de la cultura, figuras retóricas,terminologías .
- c. Reto de la cultura, figuras retóricas, de los traductores de internet.
Correct

Incorrect
Question 4 of 5

4. Question
4. ¿Cuáles son ejemplos de figuras retóricas o literarias?
- a. Metáforas, alegorías, versos.
- b. Alegorías, metáforas, palíndromas.
- c. Alegorías, metáforas, hipérboles.
Correct

Incorrect
Question 5 of 5

5. Question
5. En el mundo ¿Cuáles libros del español han sido ampliamente traducidos?
- a. El Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, La peste de Albert Camus, Platero y yo de Juan R. Jimenez.
- b. El Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, El principito de Antoine de Saint-Exupéry, Cien años de Soledad de Garcia Marquez.
- c. El Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, Cien años de Soledad, de Garcia Marquez, Platero y yo de Juan R. Jimenez.
Correct

Incorrect

Report

There was a problem reporting this post.

Harassment Harassment or bullying behavior

Inappropriate Contains mature or sensitive content

Misinformation Contains misleading or false information

Offensive Contains abusive or derogatory content

Suspicious Contains spam, fake content or potential malware

Other

Report note

Block Member?

Please confirm you want to block this member.

You will no longer be able to:

See blocked member's posts
Mention this member in posts
Invite this member to groups
Message this member
Add this member as a connection

Please note: This action will also remove this member from your connections and send a report to the site admin. Please allow a few minutes for this process to complete.

Report

You have already reported this .