Repaso (por vs para)

Dos de las preposiciones más complicadas para estudiantes de español son por y para.

Nuevamente, aquí están los usos para su referencia –

Por	Para
Duración de tiempo    Movimiento – ‘through, along, by’       Periodo del día       Razón o causa      Precio o intercambio      Medio de transporte       Instrumento de comunicación     Velocidad	Objetivo –  ‘in order to’      Propósito      Destino – ‘destined for; to be given to’     Movimiento hacia un destino      Fecha límite Contraposición Opinión

También hay algunas expresiones y verbos que se usan con la preposición por.

Una cosa más: En algunas ocaciones es posible usar por o para con el mismo verbo pero el significado cambia.

Por ejemplo:

• Trabajar para expresa la idea de trabajar para una compañía u organización.
• Trabajar por expresa la idea de ¨tomar el puesto de la otra persona¨de maneral temporal o permanente.

Trabajar para	Trabajar por
Juan trabaja para Apple.	Hoy tuve que trabajar por Carlos.
Mi amigo trabaja para Qulacom.	Voy a trabajar por ti este fin de semana.